DJqIWqPUEAAd1_9


20170912-00000007-jct-000-3-view
SNS上で話題になっていた










2017年9月14日(木)放送の『バイキング』が香港から来たSMAPファンのコメントを誤訳した問題について謝罪した。

番組は放送の最後に「香港からきた元SMAPメンバーのファンへの街頭インタビュー映像でコメントを間違って訳したまま放送したことに関して謝罪した。

榎並大二郎アナは「放送では退所についての答えが誤って『寂しくて辛い…』といった編集になっておりまして、結果的にまったく反対のニュアンスとなってしまいました」と経緯を説明して謝罪。

さらに「この理由については制作過程でのスタッフ間のコミュニケーション不足が原因でした。視聴者のみなさまに訂正させていただくと同時に、インタビューを受けた方々にご不快な思いをさせてしまったことをお詫び致します」と頭を下げた。

坂上忍は「香港から日本にいらっしゃって、インタビューに答えてくださったのに、不快な思いをさせてしまったことは事実ですから、申し訳ありませんでしたとしか言いようがないんですけど、これに懲りずにまた日本に遊びに来てもらえれば幸いだと思います」と謝罪した。

インタビューを受けた香港ファンが放送内容についてSNS上で「偽造です」と明かしていた。






以下、ネット上の反応






707:実況速報@名無し
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

712:実況速報@名無し
捏造キター!

721:実況速報@名無し
坂上忍が謝れ

728:実況速報@名無し
twitterで拡散してたしなw

736:実況速報@名無し
バレたからしぶしぶ謝る

754:実況速報@名無し
うわあ これは酷い

767:実況速報@名無し
コミュニケーション不足ww

797:実況速報@名無し
いやいやw
ジャニーズへの忖度だろw

773:実況速報@名無し
うれしいって行ったらジャニーズが怒るから意図的にだろwwwwwww

794:実況速報@名無し
都合のいいように編集しただけだろ
メディアってこんなんばっかり

803:実況速報@名無し
香港の人が拡散してたな

824:実況速報@名無し
謝ってないよね?

836:実況速報@名無し
本人たちから指摘されると思ってなかったから
わざと編集したんだろ

851:実況速報@名無し
香港の人がバイキング見てたのが面白いな

860:実況速報@名無し
SNSですぐ出てくるから今の時代は騙せないんだから正直にやれっての

882:実況速報@名無し
バレてない編集がフジにはたくさんありそう